Skip to main content

Are There Grounds for Calling Belarus the “Stepchild” of German Eastern European Studies?

Belarusian and German Researchers Discuss the Findings of a Round Table

Over the past 30 years, dozens of academic monographs on Belarus have been published in Germany and recognised within the academic community. But does this mean that Belarus has secured a firm place in German Eastern European studies? Or does it remain something of a “stepchild” of the field – not entirely excluded from research, but systematically relegated to the background compared with other Eastern European countries that are considered higher priorities in German academia? These questions were at the heart of the round table entitled “Belarusian Researchers and Research on Belarus in the German-Speaking Academic Space: Opportunities and Challenges”, held online on 9 April 2026.

The round table was organised as an initiative to develop the research community within the framework of the European Union’s EU4BELARUS: Supporting Advanced Learning and Training (SALT II) programme. It brought together 34 Belarusian and German researchers, as well as experts from other countries. The co-organisers were the Belarusian Studies Forum of the German Association for East European Studies (Berlin), the Association “Belarusian Research University named after Astafey V” (Warsaw), and the Belarusian Association for Education and Science (Vilnius).

The discussion was moderated by Professor Viktar Shadurski. The main presentations were delivered by Professor Thomas Bohn and Dr Tatsiana Astrouskaya, followed by a discussion of current issues concerning the development of Belarus-centred research in the German-speaking academic space.

Key conclusions of the discussion

– Participants emphasised that Eastern European studies in Germany, which also encompass research on Belarus, have a long history and are widely represented at universities, as well as in the country’s research and analytical institutions.

– Germany is home to academic associations bringing together researchers of Eastern Europe, including the Association of Historians of Eastern Europe, the Association of German Slavists, and the German Association for East European Studies [1].

– The country also has specialised research institutions, including the Max Weber Network Eastern Europe; the Herder Institute for Historical Research on East Central Europe – Leibniz Institute; the Leibniz Institute for the History and Culture of Eastern Europe; the Simon Dubnow Institute for Jewish History and Culture (Leibniz Association); the Nordost-Institut – Institute for Culture and History of Germans in North-Eastern Europe; and the Federal Institute for Culture and History of Germans in Eastern Europe [2].

– Leading specialist academic journals are also published in Germany, including Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, Zeitschrift für Ostmitteleuropaforschung, and Osteuropa.

– The German media project dekoder.org, established in 2015, has made a notable contribution to raising public awareness in Germany of Belarus, its history and culture. Its platform publishes dozens of popular academic articles that help German-speaking audiences better understand developments in Eastern Europe, including Belarus.

– Interest in Belarus within German academia increased significantly after the country gained state sovereignty in 1991. According to Professor Thomas Bohn, three generations of Belarus researchers have emerged in Germany over the past decades. This is also reflected in the evolution of the country’s name in academic usage: Weißrußland (1995–2004), Weißrussland (2005–2015), and Belarus as the established standard (2015–2025).

– The round table highlighted 2005–2006, 2015–2016, and 2020–2023 as the most productive periods in terms of publications on Belarus. The first wave was largely prepared by the so-called “archival revolution” of the 1990s, when many German researchers gained access to Belarusian archives and were able to work with new sources. The second increase coincided with a period of relatively warmer relations between Germany and Belarus, while the third occurred during the mass protests against dictatorship in Belarus, which attracted international public attention. Throughout these periods, the key research themes remained war and violence, nationalism, and identity.

– Despite the gradual growth of academic interest in Belarus, it remained significantly lower than interest in Russia, Poland, the Baltic states, and Ukraine. For German society and academia, Belarus long remained something of a “blank spot” on the map of Europe. An analysis of articles published in Jahrbücher für Geschichte Osteuropas between 1991 and 2025, presented by Dr Tatsiana Astrouskaya, showed that Belarus was mentioned in most cases only in articles and reviews dealing with Eastern Europe more broadly. The number of publications in which Belarus itself was the central subject of research remained comparatively small. At the same time, German and international researchers were quite active in studying topics related to Belarusian history, including medieval Rus’, the Grand Duchy of Lithuania, the Polish-Lithuanian Commonwealth, the Pale of Jewish Settlement in the Russian Empire, and the Eastern Borderlands of interwar Poland, among others. However, such works were often not classified as Belarusian studies in the narrower sense, and the Belarusian perspective was represented to varying degrees.

– Following the suppression of the 2020 Belarusian revolution, professional contacts between German researchers and members of the academic community inside Belarus practically ceased. After Russia launched its full-scale aggression against Ukraine, with the Belarusian authorities acting as accomplices, interest in Belarus-related issues and support for Belarus-centred projects in Germany declined even further. The analysis indicates that Eastern European studies and related funding programmes are now largely focused on Ukraine.

– One partial response to the decline in institutional contacts with Belarus has been cooperation between German scholars and Belarusian colleagues forced to leave the country because of repression or the threat of repression. Some researchers in exile have received support in Germany, enabling them to remain in their profession.

– The relatively low level of academic interest in Belarus in Germany is also reflected in the limited number of Belarus-related projects supported by major German research institutions. Over the past 30 years, the German Research Foundation (DFG) is estimated to have funded only five projects related to Belarus. This figure alone does not make it possible to draw conclusions about the reasons behind the situation, but it can be regarded as one indicator of the limited institutional presence of Belarus-related research in German academia. To a considerable extent, the same applies to the extensive network of institutions within the Leibniz Association.

– At the same time, although Belarus is currently not among the priorities of many non-profit foundations, their approach to Belarusian research appears somewhat more favourable. According to their official websites, the Gerda Henkel Foundation has funded six projects, the Volkswagen Foundation three, and the Thyssen Foundation one.

– In the participants’ view, Belarus’s importance and potential for Germany and Europe as a whole are considerably greater than the level of interest it currently receives. Research on Belarus in the German-speaking academic world remains the domain of a relatively small group of enthusiasts. However, in the context of continued Russian expansionism, it is particularly important that Belarus should not remain on the periphery of Germany’s and the wider West’s political and academic attention. Underestimating the role of Belarus and Belarusians in European security and the regional cultural landscape has already led to serious negative consequences and may continue to do so in the future.

Recommendations put forward by the participants

1. One unresolved issue discussed at this round table, as well as at two previous round tables devoted to Belarusian studies in Poland and Lithuania, is the lack of systematic information about Belarus-centred research in the public domain. Coordination and the exchange of experience in this field also remain insufficient. One possible solution proposed was to expand the user community of the H-Belarus online platform, which was launched on the H-Net network in September 2025 in English. The question of creating a similar platform in Belarusian, however, remains open.

2. To attract the attention of international academia to their country, Belarusian authors should broaden their approaches to studying Belarus, its culture and history. Historical and contemporary issues should be examined not only from a national perspective, but also in wider regional, transnational and global contexts, including through comparisons with other countries, particularly neighbouring states. Publishing research in leading international academic journals in German and English remains a promising avenue. The translation of German scholars’ monographs into Belarusian also remains an important issue.

3. Participants emphasised the need to prepare educational materials and anthologies on the history and culture of Belarus in German and/or English. This could help incorporate Belarus-related topics into university curricula and strengthen their presence in academic teaching.

4. One of the tasks facing the Belarusian academic community is to organise a professional discussion on academic terminology. This concerns not only the name of the country in different languages, but also the principles governing the transliteration of first names, surnames and geographical names. For example, even independent Russian-language publications use different variants of the adjective derived from the name Belarus: “беларуский”, “беларусский”, and “белорусский”. Similar difficulties persist in the German-speaking world when it comes to correctly distinguishing between the name of the country, its inhabitants and related forms. A unified standard is needed in this area.

5. According to the participants, public events bringing together art, culture and history as an integrated whole could help attract wider sections of German society to Belarus and promote awareness of its history and culture. Such initiatives could be organised both at a professional level and through the efforts of enthusiasts in cities of all sizes, including smaller towns.